Entrevista com Patricia Coñoman, recém-eleita Vereadora do município de El Bosque

Patricia Coñoman, membro do Comitê Internacional de Trabalho da HomeNet International e uma das coordenadoras do CONATRADO Chile, conversou com a HNI sobre sua trajetória na luta pelos direitos dos trabalhadores domiciliares, bem como os fatores que determinaram sua recente eleição como Vereadora do município de El Bosque.

Quem é Patricia Coñoman?

Meu nome é Patricia Coñoman, nasci em Temuco, Chile, mas vim para Santiago muito jovem com minha mãe. Ela criou meu irmão e eu sozinho, venho de uma família matriarcal. Minha mãe nos ensinou que somos mapuches, meu irmão era “homem da terra” e eu era “uma princesa”, ela me disse que tudo que eu receberia na vida seria porque eu era uma princesa, tinha uns 7 anos anos de idade quando ela me contou isso e eu acredito nessa história até hoje. Por isso sou tão ousada, tão transgressora, porque minha mãe me ensinou a ser assim.
A trajetória de Patricia Coñoman

Patricia Coñoman foi trabalhadora têxtil por muitos anos. Ela fez parte da Confederação Nacional de Têxteis do Chile entre 1975 e 2015, onde foi a primeira mulher presidente.

Foi dirigente da Central Unitaria de Trabajadoras entre 1988 e 2017, onde foi responsável pelo departamento feminino. Foi responsável também pelas secretarias de Esportes, Lazer e Cultura e Camponês Indígena.

Atualmente é uma das coordenadoras do CONATRADO Chile e membro do Comitê Internacional de Trabalho do HNI.

Você pode nos contar uma breve história das trabalhadoras domiciliares no Chile?

O trabalho domiciliar sempre existiu, mas foi amplamente ignorado. No Chile, o trabalho domiciliar foi regulamentado e fazia parte do Código do Trabalho. No entanto, com a chegada da ditadura de Pinochet e a implantação do modelo econômico de livre mercado, o trabalho domiciliar foi retirado da CLT.

Descobri o trabalho domiciliar quando comecei a negociar coletivamente os trabalhadores como assessor trabalhista da Confederação Nacional dos Têxteis (CONTEXTIL). Percebi que os empregadores têxteis tinham muitos cortes de tecido e pouca alfaiataria feitos em suas próprias oficinas, então me perguntei, para onde eles levam esses cortes de tecido? A resposta foi que eles os levaram para as casas dos trabalhadores.

No final da década de 1980, as empresas têxteis chilenas começaram a falir devido à forte concorrência das empresas asiáticas. Percebemos que a remuneração recebida pelos trabalhadores pelos anos de serviço nas empresas eram máquinas de costura. Foi assim que os empresários perceberam que não era necessário contratar trabalhadores em suas fábricas ou oficinas. Claro que para eles isso representou uma grande fortuna, pois só levavam o tecido para a casa dos trabalhadores e não precisavam pagar luz, água e previdência.

Conte-nos uma anedota sobre seu tempo no mundo sindical.

Em 1988, tornei-me um líder do Unidade Central de Trabalhadores (CORTAR). Naquela época, as mulheres que faziam parte do comitê executivo tinham o direito de falar, mas não de votar. Foi quando começamos a perceber a grave discriminação no movimento sindical e decidimos unir todas as mulheres. Então, finalmente, em 1990, apresentamos uma lista só de mulheres para lutar contra o machismo de nossas próprias camaradas. Obviamente, você pode imaginar o que isso significou para os partidos políticos. Diziam que éramos malucos, mas isso obrigava cada partido a colocar as mulheres nas listas e a partir dessa realidade conseguimos fazer a vice-presidência feminina da CUT, coisa que antes não se cogitava, e a partir daí e até hoje, as mulheres são uma parte importante do comitê executivo do sindicato.
Patrícia Conoman-1 See More
Patrícia Conoman-2 See More

Por que você se candidatou a vereadora do município de El Bosque?

Candidatei-me a vereadora por dois motivos: um porque sou dirigente sindical de trabalhadores domiciliares e outro porque represento os indígenas, dois setores marginalizados do Chile. 

Quando o povo da minha comuna me perguntou o que eu poderia lhes oferecer como Conselheira, respondi que nada poderia lhes dar, a única coisa que poderia lhes oferecer é ajudá-los a se organizarem e a terem consciência de classe, para poderem demonstrar que somos uma classe trabalhadora e que temos o direito de estar presentes onde fazem política. Não posso oferecer nada a eles, na verdade minha campanha foi muito modesta, mas como disse minha mãe, tenho a convicção de falar e o povo me apoiou.

Quais foram os principais fatores que a levaram a ser eleita vereadora?

Acredito que um dos principais fatores que me levaram à vitória é que este país está cansado de arrogância. As pessoas querem ser ditas a verdade, com força, humildade e sem medo. Acho que isso permitiu que as pessoas votassem em alguém como eu.

Normalmente, as pessoas ricas na política não falam sobre os problemas reais de suas cidades. Eu moro na comuna de El Bosque, sei o que acontece lá, então posso falar das calçadas ruins, dos cortes de energia, da falta de hospitais, ou seja, temos uma linguagem comum, uma voz comum. Vejo pessoas chorando e não tenho vergonha de chorar com elas, porque sinto que quando se perde a sensibilidade não se pode governar.

O que significa seu novo cargo de vereadora para as trabalhadoras domiciliares no Chile?

Este novo mandato significa muito para as trabalhadoras domiciliares, significa que poderemos receber mais ajuda e também aprenderemos ao longo do caminho. Será um novo aprendizado a ser compartilhado, porque se podemos fazer no Chile também pode ser feito em outros países.

Além disso, é importante mencionar que no mesmo dia em que foram realizadas as eleições municipais, aconteceram as eleições constituintes para fazer uma nova Constituição no Chile. Isso significa que um novo Código do Trabalho será elaborado. Graças à nossa campanha, alguns constituintes ganharam e explicamos a eles a necessidade de as trabalhadoras domiciliares serem formalmente reconhecidas. Vamos acompanhar com eles e exigir que sejamos reconhecidos na nova Constituição, por isso penso que o meu trabalho como vereadora será muito importante.

Que mensagem você daria aos líderes trabalhadores domiciliares em todo o mundo?

Eu diria a eles que tudo é possível. Temos que ser ousados ​​e acreditar que somos capazes de liderar. Enquanto não tivermos culpa, as pessoas acreditarão em nós e nos elegerão. Peço a todos os companheiros que se educem para poder chegar a essas posições de liderança, porque se você vence, não vence sozinho, você vence com sua organização e com as pessoas que quer defender.